Типичные ошибки студентов, изучающих иностранный язык без изучения страны происхождения языка — это:

- незнание контекста употребления слов.

- недостаточное понимание того, что одни и те же слова могут иметь разное значение в зависимости от контекста их употребления;

- незнание устойчивых выражений, словообразований, принятых в языке, истории их возникновения; непонимание их значения;

- отсутствие четких знаний об истории формирования языка:

-непонимание закономерностей языка, его связи с другими языками,

- неподготовленность к полноценному общению (в силу незнания истории и культуры) с носителями языка.

Наоборот, знание истории, культуры, основ государственного строя страны происхождения языка позволяет глубже понять менталитет носителей языка, особенности формирования языка, его связь с другими языками, лучше разобраться в контексте употребления отдельных слов и устойчивых словосочетаний, повысить уровень культуры.

Данный курс предназначен не только для филологов, но и для историков и юристов. Для историков он полезен тем, что в книге даны краткие курсы по истории Великобритании и истории США, для юристов — основы государственного устройства и права Великобритании и США. Весь материал будет полезен всем тем, кто изучает английский язык.

Смежные статьи:

• Доступные продуктивные тепловые пушки газовые по оптовым ценам ниже некуда.